-
1 gagnant
gagnant, e [gaɲɑ̃, ɑ̃t]1. adjective[numéro, combinaison] winning2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
gagnante gaɲɑ̃, ɑ̃t adjectif [numéro, équipe] winning (épith)donner un cheval/quelqu'un gagnant — to tip a horse/somebody to win
être or sortir gagnant — to come out on top (de in)
2.
nom masculin, féminin (personne, cheval) winner* * *ɡaɲɑ̃, ɑ̃t gagnant, -e1. adj2. adv3. nm/f* * *A adj [billet, numéro, équipe, cheval] winning ( épith); j'ai misé sur le cheval gagnant I bet on the winning horse; donner un cheval/qn gagnant to tip a horse/sb to win; faire des coups gagnants ( au tennis) to hit winners; ( aux échecs) to make winning moves; jouer or partir gagnant to be on to a winner; être or sortir gagnant to come out on top (de in).B nm,f ( personne) winner (de qch in sth); ( cheval) winner, winning horse; ( billet) winning ticket; jouer le gagnant Turf to back the winner; le grand gagnant the real winner.[ticket, coupon] winning (avant nom)il est donné gagnant he is favourite ou has been tipped to win————————, gagnante [gaɲɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininc'est toi le grand gagnant de l'histoire you've come out on top, you've got the best of the bargain -
2 miser
miser [mize]➭ TABLE 1 transitive verbb. ( = compter sur) miser sur to bank on* * *mize
1.
verbe transitif to bet [argent] ( sur on)
2.
verbe intransitif1) ( parier)miser sur le 2 — ( au casino) to place a bet on the 2
miser sur le mauvais cheval — fig to make the wrong choice
2) ( compter)miser sur un événement/sa chance/ses efforts — to count on an event/one's luck/one's efforts
* * *mize vt[une somme] to stake, to bet* * *miser verb table: aimerA vtr to bet [argent] (sur on).B vi1 ( parier) miser sur le 2 ( au casino) to place a bet on the 2; miser sur un cheval Turf to put money on a horse; miser à dix contre un to bet ten to one; il a misé sur le cheval gagnant he backed the winning horse; miser sur le mauvais cheval lit to bet on the wrong horse; fig to make the wrong choice; ⇒ tableau;2 ( compter) miser sur la situation/qualité to bank on the situation/quality; miser sur un événement/sa chance/ses efforts to count on an event/one's luck/one's efforts; miser sur qn to place all one's hopes in sb.[mize] verbe transitif————————[mize] verbe intransitif[vendre] to put up for auction————————miser sur verbe plus préposition2. [compter sur - quelque chose] to bank ou to count on (inseparable) ; [ - quelqu'un] to count on (inseparable)
См. также в других словарях:
gagnant — gagnant, ante [ gaɲɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIIe; p. prés. de gagner 1 ♦ Qui fait gagner. Trouver les numéros gagnants du loto, la combinaison gagnante du tiercé. 2 ♦ Qui gagne, remporte une épreuve. Partir, jouer gagnant, en ayant une forte… … Encyclopédie Universelle
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
Bayard (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Bayard. Le cheval Bayard portant les quatre frères Aymon d après une miniature dans un manuscrit du … Wikipédia en Français
Service gagnant — Lexique du tennis Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques au tennis. L usage du masculin singulier a prévalu pour éviter les lourdeurs de style. À titre d exemple principal et sauf mention contraire, un joueur désigne donc… … Wikipédia en Français
Yzeures-sur-Creuse — Pour les articles homonymes, voir Yzeure et Izeure. 46° 47′ 11″ N 0° 52′ 18″ E … Wikipédia en Français
Yzeures-sur-creuse — Pour les articles homonymes, voir Yzeure et Izeure. Yzeures sur Creuse La Place Mado Robin et l église … Wikipédia en Français
Traité modifiant le traité sur l'Union européenne — Traité de Lisbonne Pour l’article homonyme, voir Traité de Lisbonne (1668). Droit de l Union européenne Traités de l Union européenne : Le droit communautaire primaire Traités ratifiés … de Paris 1951 … Wikipédia en Français
miser — [ mize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; de mise 1 ♦ Déposer, mettre (un enjeu). ⇒ blinder, 2. caver, jouer, parier, 2. ponter. Miser dix francs. Miser tout sur le rouge, à la roulette. 2 ♦ Absolt Miser sur un cheval, aux courses. Fig. Miser… … Encyclopédie Universelle
Le Pari Mutuel — Pari Mutuel Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement… … Wikipédia en Français
Pari Mutuel — Le Pari Mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélévement proportionnel destiné à… … Wikipédia en Français
Pari mutuel — Une course hippique. Le pari mutuel est le principe de pari selon lequel l’ensemble des enjeux misés par les parieurs est mutualisé en une masse commune puis redistribué aux gagnants au prorata de leurs mises, après déduction d’un prélèvement… … Wikipédia en Français